Stay the same
Rückblick:
Ich habe den Anschluss verpasst.
Das ist in einer Stadt, in der die S-Bahnen nur manchmal – und dann nur zufällig – laut Fahrplan kommen und gehen, nichts Besonderes.
Etwas Besonderes sind der traurige Start und das unerreichbare Ziel meiner nomadenhaften Bewegung – von Burnout zu Burner, von Low Performer zu High Energy, von Orientierungslosigkeit zu Fokus: Das war die Reisebeschreibung.
A night train, midnight, bags gathered ’round my feet
Possessions, some lessened to carry with me
Heavy and soothing, like a gentle symphony
Doch schon im ersten Streckenabschnitt gerät die Fahrt ins Stocken. Was ist da los?, frage ich meine Mitfahrerinnen, die alle genauso aussehen wie ich. Menschen auf der Fahrbahn, antworte ich mir selbst, gehe vor bis zum Fahrerhäuschen, schaue raus: Tatsache. Ich hab mich von mir selbst auf meine eigenen Gleise vor meine Lieblings-Strampe schubsen lassen.
I rest my head right back upon my seat
It’s hard and cold, though the best thing for me
This train is moving, but my heart is stationary
Na, bravo, denke ich, so kriege ich den nächsten Anschluss nie, und spüre wie ich den Kontakt zu mir verliere.
Seasons change, surely it won’t be the same
I’m hoping I won’t stay the same
Reasons strange, why we all must play these games
Was für Octopussy ein Spiel zu sein scheint, wird für mich zunehmend zum Überlebenskampf. Ich habe mich monatelang zu wenig bewegt und zu viel gearbeitet … mich auf Dinge fokussiert, die mir unglaublich wichtig waren und irgendwann gleichermaßen völlig egal wurden.
I left it with you: a note that was discreet
I made sure I put it upon the cellar door
It’s hanging, hoping, will you read it while I weep?
Die Disziplin, die es braucht, um sich um sich selbst zu kümmern, bringe ich nicht auf.
… Octopussy fühlt sich lebendiger denn je … und ich bin bereit aufzugeben.
Last time, the last time it flickers through me
So vivid, it rushes from my head down to my feet
We’re laughing, joking, through a dance to my defeat
Mein bisher erfolgreichstes Berufsjahr wird gleichzeitig das Jahr, in dem ich mich am weitesten von mir selbst entferne.
Meine engsten Beraterinnen verordnen mir ganz offiziell eine ausführliche Auszeit …
Ich hoffe, mich zu ändern …
Ich hoffe, danach nicht mehr die gleiche zu sein …
